West Coast premiere of Sarah Ruhl play at New Village Arts in Carlsbad "smartly explores the fuzzy line between reality and artifice in the hyper-artificial world of the theater"