No one would accuse Conor McPherson of going soft. As Ireland's preeminent playwright, he is renowned for his bruising, binge-drinking, invective-spewing immorality tales.