Fox's hip-hop drama is a growing hit that could rescue the network. In a fragmented marketplace, the TV industry is learning the value of creating shows for under-served audiences.
