The 59-year-old comic actor is recovering following his collapse during the opening night of a revival of Peter Kay's Phoenix Nights