After six seasons, the final episode airs tonight. NPR TV Critic Eric Deggans says the show is a rare gem; a family drama centered on the small, emotional moments between relatives.