'Let the Right One In' based on Swedish novel and film reunites director John Tiffany and choreographer Steven Hoggett.