A new play about six strangers who leave the city for a silent retreat in the woods will open the 2015 season at the Manhattan nonprofit Ars Nova.