With "Private Lives," now in Hartford, Noël Coward wrote about ex-spouses who are reminded how the "ex-" got there.