This impressive but baffling new piece from the French visual artist Aurélien Bory was inspired by the human nervous system, says Rachel Ward
