There is roiling tumult amid the shadows in Damon Chua's play "Film Chinois," an exercise in noir styling and political intrigue.
