Now that screen technology has overrun our lives, it makes sense that the Wooster Group would take a break from its multimedia revels and turn to the austere Shakers for inspiration.