The Talking Band, a SoHo based avant-garde theater company that produced its first show 40 years ago, remains active and vital.