In a case of epic miscasting, an elfin, 24-year-old Martin Short played a brooding, macho convict in the gay prison drama "Fortune and Men's Eyes" in 1974. Afterward, as he...