A new production of "The Merry Widow," directed and choreographed by Susan Stroman, underlines the challenges of presenting spoken dialogue in the vast Metropolitan Opera hall.
