In this sequel to "In High Germany," Dermot Bolger returns to the same characters 20 years later, effortlessly adapting poignant scenes of homecoming, friendship, and renewal for the next generation.