Theatre for young audiences doesn't have to turn its back on notions of subtlety and intelligence in the name of broad entertainment.