Evil queen Jerry Hall is the main event in this proficient production of a traditional Christmas panto, says Laura Barnett