"Every Brilliant Thing" arrives in New York with lots of good reviews and a high concept that sounds a bit mawkish.