A first-hand look at Toronto's LockQuest, which combines a room escape game with a book club for a stylish entertainment.