A first folio of Shakespeare's plays " one of only 233 known examples " was discovered by chance in a public library near Calais, France.