The documentary will chronicle Mr. McCartney's experiences in New York after the 9/11 terrorist attacks, including his preparation and performance at the "Concert for New York City."