With new dialogue and songs added, the emotionally intense pop opera about conjoined twins returns to Broadway.
