"Straight White Men" uses father-son drama to look at the meaning of privilege and success in a typical, well-off family of white guys.