Jez Butterworth’s murky play doesn t make it easy for the audience, but it is not without its rewards.