The Royal Shakespeare Company is not offering the high-wire act of an Olivier but a thoroughly compelling ensemble rendition of this bleak tragedy in which the play's the thing.