A sub-par production, a misleading marketing campaign, and a crazy Oklahoma!-esque hoedown that feels entirely unearned.