Will start a month-and-a-half run at La Jolla Playhouse in November; move spurs more talk the production is Broadway-bound