Bernstein's operetta of Candide clinging to optimism in the face of countless horrors has a troubled history of its own.