Jan Maxwell delivers a riveting performance in Howard Barker's savage and bawdy depiction of England in the turbulent days at the dawn of the Restoration.