The designer Barry Hutchinson talks about how chicken feet inspired his artwork for the new play "Filler."