"Betty's Summer Vacation," a black comedy by Christopher Durang, at the Bay Street Theater in Sag Harbor, skewers society's fascination with lurid court trials.
