Dialogue is loudly delivered in service of an Issue, with a capital I, in Nikkole Salter's tale of a mother's effort to get her daughter a better education.