Marie Antoinette, David Adjmi's comedic take on the young queen of France, will make its Chicago premiere at Steppenwolf Theatre Company.