Shakespeare's muddled play is getting something it hadn't bargained for: Brian B. Crowe's delightfully daffy but undeniably relevant interpretation. . .