Joshua Harmon steers his play to the middle ground where his two lead characters " representing polar opposites, cultural versus religious Judaism " ultimately exhaust one another, and us.