Black Moon Theater Company's production of Oscar Wilde's "Salome," at the Flea Theater, teeters between severe modernism and Wilde's verbal flourishes.