New Jersey-based actress Michèle LaRue talks about the process of turning Victorian-era short stories into solo shows that conjure an era of parlor entertainment.