There's no place like home. For Martha Plimpton, now starring on Broadway in "A Delicate Balance," that theme resonates loudly both on and off stage.