Although Street of Thieves is less accomplished than Zone, it once again displays how Matthias Énard is seeking new ways to bring political issues into precise, often gripping prose.