Akhtar delivers a claustrophobic drama by mixing the urgency and unease of post-9/11 life with universal marital anxiety. Every spouse wonders, Who is this person I married?