A look at Phyllida Lloyd's new all-woman "Henry IV," and bumpy revivals of "Uncle Vanya" and "East Is East" in London.