Donald Margulies’ three-act family drama comes across as muddled and predictable, not nearly as good as his other work.
