David C. Nichols reviews "The Wedding Singer," presented by Musical Theatre West at the Carpenter Performing Arts Center.