A spokeswoman for Upham's family says the actress/activist's uncle located her body and her father identified it " and neither believe she took her own liferead more