Al Pacino will play a billionaire in 'China Doll,' a new play by David Mamet, set to land on Broadway in Oct. 2015