Unusual settings for staging Shakespeare have come to be celebrated as much as the plays and performances themselves.