The latest of several new Stuart Bousel plays premiering this year is about, by and mostly for theater people.