It is impossible to avoid thinking about Sarah Kane's suicide by hanging in 1999 at the age of 28 when encountering the British playwright's final work, "4.48 Psychosis."