In "Intimate Apparel," at the Westport Country Playhouse, intricate plotting carries a lonely African-American across the boundaries of color and class.
