Star of Scott Pilgrim and Arrested Development learns to stay in the moment in his Broadway debut in Kenneth Lonergan's play.